You can get it done pretty much anywhere that sells them. If you have a Discount Tire, I'd recommend someone like them unless you have a local shop you like.
It won't void the warranty unless you go extreme with it and a suspension component gets messed up because of the work you had done. Something like premature wear on a control arm or similar