Can you describe exactly what you were doing when it broke? I'm betting full lock + full throttle Do you have a lift kit that changed the axle angle? 2" level Do you feel that the extreme temperatures contributed to some type of component fatigue? Not fatigue, but steel becomes more brittle in cold temperatures.
