I had a similar issue when upgrading door pockets. I reached out to IAG and they recommended I replace the internal snap-in nut with the following part from McMaster-Carr:
90680A192 Snap-in Nut, Zinc-Plated Steel, M6 Size, 1.626 mm-2.667 mm Panel Thickness
I ordered the part but ultimately...