hand wash

Hey all! I live with my parents, and we have well water. While I love the taste compared to city water, I can see that we've got a crazy hard water problem, especially because the garden hose bypasses the whole-house filter we have. What do y'all recommend for filtering the water and getting...