Why not just have it welded back on. The break is at a pretty low point. It shouldn't interfere with you roof rack or other accessory. Just an idea.
On similar note, what is the special bolt called that works with that screw? I got a roof rack and those were missing.