I've been having the exact same issue (big bend, 7-spd, 11,000 mi), sounds exactly like UTultimates video, only happens when cold in neutral sitting still, 1st gear, and 2nd gear
Also thought it was the throw-out bearing or dual mass flywheel as have had both go out in my truck (I don't fully...