When I got my 2 door bronco I was frustrated by the lack of storage for the roof top panel bag when not in use. The best solution I found is to get molle buckle straps and secure it to the tailgate molle panel. See pics below.
I tried elastic netting (pic 1) but it looked worse than the buckle...