Welcome!
Putting on 37s is doable, but not the most straightforward thing. What you need to do depends on your suspension. If you have Bilstein shocks (Hoss 2.0), any kit that works with the Sasquatch package works to keep the stock suspension. If you have Fox Shocks (Hoss 3.0), your options...
I would look at something like the RCI aluminum skids and buy individual plates to cover whatever you are most concerned about scraping after looking underneath. The rear diff, the fuel tank and the rear shocks are the lowest points, so start there. The skid plate that comes with the modular...
I have 37s with the zone lift kit, JKS max clearance and 1.25" spacers with stock wheels. No rubbing with this setup and the ride is the same as stock. I'm running Mickey Thompson Baja Bosses. To my ear they are either the same or quieter than stock tires with way less rock throwing.
I've done...
I hake the same Zone kit and had to add the max clearance kit and 1.25” spacers for stock wheels to clear Mickey Thompson 37s without rubbing.
I’ll get in on the Azure Wildtraks too.