Took this issue to Truck & Hitch here is Austin Tx and they mentioned it is most likely a voltage problem causing both lights to shut off as a result. I do want to say @StickerFab has been great during this process as well. Thank you everyone for your input and advice too!
Thank you for your reply :)
Yes, I put it back to factory and everything works properly. I use the adaptor for the spare light and only works in accessory.
I fed the wires from the spare to the plastic compartment on the right side of the interior part of the tailgate- these are the instructions from stickerfab where I got the product.
Spare brake light only illuminates when in accessory mode. Once car turns on, tire light and above tire light don’t work when brake is pressed. Any help is appreciated!