I have a 2026 Lux BadSas, and installed an earlier year visor with HomeLink. Only took a few minutes. I paid $379 for mine, saw less reputable places for cheaper.
Part:
Ford SKU: M2DZ-7804105-CC
https://www.ford.com/product/sun-visor-assembly-p4000193457
Programming Directions...